Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1227.
Güter [et] Bergbau-Direction in Wien übersendet das an die Direction vom Kaisermühlbesitzer Josef Odkolek gerichtete Telegram des Inhaltes: "Erlaube mir zu constatiren[,] daß die hiesige Verwaltung wegen schlechten Wasserfang[,] für den ich nicht verantwortlich bin[,] alles Wasser in die Elbe läßt. Erleide dadurch bis heute Schaden 140 f[lo]r[inen]. Äußerdem macht man mich für die stete Funktionirung des Wasserleitung verantwortlich[,] dem ich mich unter Protest und Schadenersatz füge." zur Berichtserstatt[un]g.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni zasílá k vyjádření telegram [následujícího] obsahu, který ředitelství adresoval držitel císařského mlýna Josef Odkolek: "Dovoluji si sdělit, že zdejší správa kvůli špatnému náhonu, za který nejsem zodpovědný, vypustila všechnu vodu [z Mlýnského kanálu] do Labe. Utrpěl jsem tím škodu, [činící] k dnešnímu dni 140 zlatých. Mimo to mne činí zodpovědným za řádné fungování vodovodního potrubí, pročež protestuji a žádám o náhradu škody."
1215 ai c.
Hierwegen Bericht der Direction vorgelegt
1215 ai c.
Zpráva o tom předložena ředitelství
